Studio reportażu i dokumentu Polskiego Radia

Marie i Werner to para podróżników z Norwegii. W swoją podróż wyruszyli w 1981 roku. Przeszli piechotą 240 tysięcy kilometrów w 43 krajach. Podróżują w towarzystwie trzech osłów. W czerwcu 2009 roku jako miejsce noclegu wybrali okolice Golubia-Dobrzynia. Tam doszło do tragedii. Nad ranem Wernera obudził odgłos wystrzału. Okazało się, że pijany myśliwy zastrzelił jednego z osłów. Marie i Werner nie mogli kontynuować swojej podróży. I wtedy lokalne władze pomogły w znalezieniu nowego osła dla nich. Nic jednak nie zwróci życia ich wieloletniemu przyjacielowi.