Studio reportażu i dokumentu Polskiego Radia

Reportaż o szczęśliwym małżeństwie polsko-niemieckim, które połaczyła historia. Alina pracowała w Generalnym Przedstawicielstwie Polskich Kolei Państwowych w Berlinie. Jej pierwszy mąż był Niemcem. Nie traktował jej dobrze, wytykał jej polskie korzenie. Rozstali się. Klausa znała początkowo tylko służbowo i przez telefon. Pewnego dnia zjawił się u niej i poprosił o przetłumaczenie listy robotników przymusowych i więźniów z obozu w Sachsenhausen.  Osobista historia Klausa, urodzonego w Giżycku okazuje się niemniej ciekawa.