Studio reportażu Polskiego Radia

Adam Kwaśny, scenarzysta, dziennikarz opowiada historię Kuby jakiej nie znamy i jakiej nie poznamy z perspektywy atrakcyjnych ofert biur podróży. Jest organizatorem "wypraw" , podczas których uczestnicy, mieszkając w kubańskich rodzinach, próbują poznać Kubę prawdziwą poprzez codzienne życie i religię jej mieszkańców. Kubańczyk, Angel Huberto Zuazo López, tłumacz, buduje pomost między naszymi krajami, opowiadając Polakom o zyciu Kubańczyków, a swoim rodakom przybliża Polskę tłumacząc literaturę polską.