Data publikacji:
2016-06-06
Strona główna > Artykuł
"Tandaradei!", czyli jak pokazać Krzyżaków
Dwójka
– Zabawne, że i Sienkiewicz, i Aleksander Ford upierają się przy utworze, który jest pieśnią zupełnie nierycerską – mówił Łukasz Modelski w "Kryzysie wieku średniego".
Realizacja filmu "Krzyżacy" w reżyserii Aleksandra Forda w 1960 r. fot. PAP/CAF
"Tandaradei!", czyli jak pokazać Krzyżaków (Kryzys wieku średniego/Dwójka)
W filmie "Krzyżacy" tytułowi bohaterowie przy byle okazji śpiewają tajemnicze "Tandaradei!", które pojawia się zarówno w scenie uczty, będącej prawdziwą męską orgią obżarstwa i pijaństwa, jak i w momencie, gdy filmowi rycerze zakonni prowadzą jeńców.
Oryginał tego utworu - w dziele Forda dość zniekształconego - został ułożony przez Walthera von der Vogelweide, którego do czasów Goethego uznawało się za największego poetę języka niemieckiego. Wbrew jednak kontekstowi "Krzyżaków" jest to pieśń niewieścia, wypowiedź kochanki, która opowiada o pewnej schadzce pod lipą...
***
Tytuł audycji: Kryzys wieku średniego
Prowadzą: Łukasz Kozak i Łukasz Modelski
Data emisji: 5.06.2016
Godzina emisji: 18.00
mc