Data publikacji:
2017-03-14
Strona główna > Artykuł
"Ragazzo da Napoli zajechał mirafiori". Stylizacje, czyli piękne udawanie
Dwójka
- Stylizacja jest takim ukształtowaniem tekstu, by przypominał pewien styl, by robił jakieś wrażenie na odbiorcach - przypominał w Dwójce prof. Radosław Pawelec.
(zdj. ilustracyjne)fot. courtyardpix /Shutterstock.com
Stylizacje, czyli piękne udawanie (Nasz język współczesny/Dwójka)
Tematem audycji "Nasz język współczesny" było celowe naśladowanie różnych form językowych. Jako przykład swoistej stylizacji, na "mowę włoską", gość Dwójki przywołał fragment żartobliwiej piosenki Jacka Zwoźniaka "Ragazza da Provinzia". - Stylizacje często w mediach służą dziś zabawie - zauważył językoznawca.
Ale przyczyny używania stylizacji są, o czym mówiono w audycji, częstokroć poważniejsze. Przykładem na to może być naśladowanie stylu archaicznego czy biblijnego. Czasami jednak, jak choćby w Sienkiewiczowskich "Krzyżakach", archaizacja budzi niepokój. Bohater tej powieści, Zbyszko, mówi o pannach, które we wszystkich królestwach "bydlą"…
***
Tytuł audycji: Nasz język współczesny
Prowadzi: Małgorzata Tułowiecka
Gość: prof. Radosław Pawelec (językoznawca)
Data emisji: 14.03.2017
Godzina emisji: 18.00
jp/ab