Studio reportażu Polskiego Radia

Mariana Kril przyjechała z Tarnopola ponad 15 lat temu. Najpierw studiowała w Poznaniu. Tam też miała praktyki w lokalnej rozgłośni radiowej. Dziś mieszka i pracuje w Warszawie. Jest jedną z nielicznych dziennikarek z Ukrainy, które prowadzą audycje na żywo w języku polskim w Polskim Radiu. Przez lata była przekonana, że jej akcent jest przeszkodą. Dopiero pełnoskalowa wojna w ojczyźnie sprawiła, że zaczęła traktować go jako znak tożsamości, coś, czego nie trzeba się wstydzić.

Leonid Tereshchenko prowadzi firmę zajmującą się wykończeniem wnętrz. Kilka lat temu jeden z kolegów Leonida zaproponował, że będzie mówił na niego "Leon". I tym imieniem bohater reportażu przedstawia się dziś najczęściej. Do Polski trafił ponad dekadę temu, decyzją rodziców. Początki były trudne. Nowa szkoła, brak znajomości języka, tęsknota za przyjaciółmi z Ukrainy. Wszystko zmieniło się, gdy usłyszał rozmowę rodziców z nauczycielami. Miał powtarzać klasę, jeśli nie nauczy się polskiego. Poszedł na kurs i szybko zaczął radzić sobie coraz lepiej. Dziś mówi, że pozbycie się akcentu daje szansę na "normalne życie", swobodę w pracy, w szkole i w codziennych rozmowach.
O tym, jak ważna jest motywacja w nauce języka, mówi Krzysztof Jakubowski, wykładowca, trener głosu i twórca podcastu "Sztuka gadania". Szkoląc prawników, dziennikarzy czy pracowników korporacji, często spotyka osoby z Ukrainy. "To wykształceni eksperci, którzy dobrze mówią po polsku, ale akcent odbiera im pewność siebie. Są niezwykle zmotywowani, dlatego postępy w nauce są szybkie" - podkreśla.
Jak doskonalić język polski, a jednocześnie zachować własny akcent jako część historii?

Na audycję "Wieczór z reportażem" i reportaż Antoniego Rokickiego "Bez akcentu" zapraszamy we wtorek (9 grudnia 2025) o godz. 23.10 na antenę Programu 1.

***
SRPR