Data publikacji:
2026-05-15
Strona główna > Artykuł
"Odzyskany alfabet" – reportaż Katarzyny Michalak
Studio Reportażu i Dokumentu
Reportaż prowadzi do typograficznych eksperymentów Emet Ezell, poetki/poety z Berlina, która(-y) w lubelskiej Izbie Drukarstwa odzyskuje rodzinne dziedzictwo, składając litery niczym fragmenty własnej historii.
Emet Ezelfot. Robert Sawa/Dom Słów/Radio Lublin
Emet Ezell dwa razy do roku przyjeżdża do lubelskiej Izby Drukarstwa (Dom Słów), by uczyć się starych technik drukarskich u Roberta Sawy. Układając litery swoich wierszy w różnych kombinacjach, stylach i rozmiarach wypowiada się na temat oddania, wywłaszczenia, destrukcji i powrotu. W ten sposób mierzy się z własną historią rodzinną, którą odkrył(-a) dopiero mając 20 lat. Właśnie wtedy dowiedział(-a) się, że pradziadkowie byli łotewskimi Żydami. W 1915 roku na skutek czystek etnicznych musieli oni wyjechać z rodzinnego Sabile w głąb Rosji. W 2025 Emet odwiedził(-a) Sabile i zaprezentował(-a) w starej synagodze swoje wiersze, drukowane w Lublinie z użyciem zapomnianych technik drukarskich. Jego(Jej) głęboka, filozoficzna opowieść stawia pytania o możliwości języka, o to, co jest w nim duchowe i materialne, ulotne i trwałe.
Reportaż Katarzyny Michalak z Polskiego Radia Lublin zwyciężył w tegorocznej edycji konkursu o Nagrodę Dziennikarską Polskiego Radia Melchiory 2026. Wygrał w kategorii reportaż radiowy.
Na reportaż "Odzyskany alfabet" Katarzyny Michalak z Polskiego Radia Lublin zapraszamy w niedzielę (17 maja 2026) o godz. 7.05 na antenę PR24
***
SRPR