Data publikacji:
2026-09-23
Strona główna > Artykuł
Audycja "Słowa i dźwięki" i reportaż Doroty Jaśkiewicz-Łebek "Ta panna Krysia i tamten czas"
Studio Reportażu i Dokumentu
Archiwalny reportaż opowiada historię Krystyny Trylańskiej, czyli legendarnej panny Krysi z jednej z najbardziej znanych piosenek Wojciecha Młynarskiego "Jesteśmy na wczasach". Przez lata wokół słynnego utworu narosło wiele legend, jednak w Karpaczu każdy wiedział, gdzie powstała ta piosenka i kim byli jej bohaterowie. W 2024 roku Dorota Jaśkiewcz-Łebek rozmawiała z Krystyną Trylańską o niej samej i o czasach, które stały się inspiracją dla słynnego przeboju.
Krystyna Trylańska, czyli panna Krysia z piosenki Wojciecha Młynarskiego "Jesteśmy na wczasach"2024 rok. fot. Dorota Jaśkiewicz-Łebek
W latach 60-tych Krystyna Trylańska "królowała na turnusach nie od dzisiaj", ale nie jako wczasowiczka. Była zatrudniona przez Fundusz Wczasów Pracowniczych jako kaowiec, czyli instruktorka kulturalno-oświatowa i dbała o rozrywkę uczestników turnusów. I to właśnie ona zwróciła uwagę Wojciecha Młynarskiego i stała się inspiracją do niezapomnianej piosenki.
Reportaż przypomina też fenomen wczasów pracowniczych i samą pracę kaowca, bez którego trudno było wyobrazić sobie wczasy w czasach PRL. To właśnie kaowcy organizowali życie towarzyskie i rozrywkowe w ośrodkach wypoczynkowych. Przygotowywali wieczorki taneczne, konkursy, zabawy, wycieczki, spotkania integracyjne i występy artystyczne. Dbali o to, by uczestnicy turnusów nie tylko odpoczywali, ale także aktywnie spędzali czas i nawiązywali nowe znajomości. Kiedy w 1949 roku Sejm powołał do życia Fundusz Wczasów Pracowniczych otworzył przed milinami Polaków możliwość wakacyjnych wyjazdów. Od tego momentu życie pracownika w PRL już nie było takie samo. Jak grzyby po deszczu zaczęły powstawać domy wczasowe, a większość ludzi, która nigdzie albo rzadko gdziekolwiek poza swoje miasto lub wieś wyjeżdżała, teraz miała okazję zakosztować takiej rozkoszy, jak urlop i zobaczyć inny region Polski.
Reportaż powstał w 2024 roku. Krystyna Trylańska zmarła rok później, w wieku 96 lat.
Na audycję "Słowa i dźwięki" i reportaż Doroty Jaśkiewicz-Łebek "Ta panna Krysia i tamten czas" w imieniu Justyny Piernik zapraszamy w piątek (25 września 2026) o godz. 13.06 na antenę Programu 2.
***
SRPR